Свети Методий сам

Изморителните преводаческа, преподавателска и мисионерска дейности, в комбинация с трудното

пътуване до Рим, влошили здравето на Кирил. Предчувствайки края си, той се отказал от монашеската си титла, както е било редно според тогавашните традиции. Той помоли брат си да продължи съвместната им мисия сред славяните и починал на 14 декември през  849 г. на 42 годишна възраст. Брат му се опитал да пренесе мощите му в Константинопол, но папата не дал съгласието си и в крайна сметка Св. Методий е погребан в старата базилика Сан Клементе.

След смъртта на брат си, Методий продължил мисионерската борба сам и поради толемия успех,

през 870 г. се завърнал в Рим и бил ръкоположен от папата за епископ на Панония. След като се завърнал в Панония като епископ, князът на Великоморавия Ростислав, започнал война с Германия. Ростислав загубил войната и бил хвърлен в затвора, а Методий заточен в Германия и държан в плен, докато след години, новият владетел на Панония му върнал свободата. След освобождението си, Методий бил принуден да избяга обратно в съседна Великоморавия, където бил посрещнат топло от владетеля Святополк I и народа. За пореден път, обаче, с успеха си, причинил завистта на враговете си, които насъскали срещу него и наследника на папа Йоан VIII да забрани богослужението на славянски. Методий оказал съпротива и след жалба срещу него се явил пред папата като признат за  виновен. Но въпреки това успял да убеди църковния глава да признае верността на възгледите му. Така Методий  получил разрешение да извършва божията литургия на славянския, при условие, че някои религиозни текстове се четат първо на латински.

По-късно, самият император Василий I Македонец, повикал  Методий в Константинопол, за да

представи на патриарх Фотий отчет с резултатите от евангелизационната мисията на. Императора и патриарха, силно впечатлени от успеха на каузата, похвалил обществено Методий и не пропуснали да споменат и заслугата на покойния Кирил.

След кратък период на почивка, Св. Методий се захванал отново за работа,  завършвайки

святата мисия. В тази финална фаза на проекта, е липсвал от много пътувания и проповеди, поради напредналата си вече възраст. Методий  ограничил работата си  до също така трудната и изморителна преводаческа дейност. Брат му Св. Кирил бе преводач на Новия Завет, а той самия превел целия Стар Завет, освен книгите на Макавеите.

Когато предусетил края си, той повикал най-добрите си сътрудници и им дал инструкции за

продължение на мисията. Св. Методий починал 6 април през 889 г. в Белград. Смъртта на му шокирала всички и предизвикала скръбта на императора, патриарха, кралете и голямото множество на народите от Моравия до Истанбул.